2-я Царств 12:27
ID 8315
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Иоав
к
Давиду
сказать
ему:
я
нападал
на
Равву
и
овладел
водою
города;
BTI-15
И
послал
Йоав
к
Давиду
гонцов
с
такими
словами:
«Я
пошел
приступом
на
Раббу
и
захватил
запасы
городской
воды.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֛ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִ֖ים
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I have fought
נִלְחַ֣מְתִּי
nil-ḥam-tî
нилхамти
h3898
HB
Prep-b | N-proper-fs
against Rabbah
בְרַבָּ֔ה
ḇə-rab-bāh
вэраба
h7237
HB
Conj
and
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
V-Qal-Perf-1cs
have taken
לָכַ֖דְתִּי
lā-ḵaḏ-tî
ляхадти
h3920
HB
DirObjM
I
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
of the city
עִ֥יר
‘îr
ир
h5892
HB
Art | N-mp
water [supply]
הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim
хамайим
h4325
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Ιωαβ
N-APM
ἀγγέλους
g32
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAI-1S
Ἐπολέμησα
g4170
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ραββαθ
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
κατελαβόμην
g2638
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ὑδάτων·
g5204
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-31
TSB 174f
;
TSB 188.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия