2-я Царств 12:29
ID 8317
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрал
Давид
весь
народ
и
пошел
к
Равве,
и
воевал
против
нее
и
взял
ее.
BTI-15
Давид
собрал
весь
народ,
пошел
приступом
на
Раббу
и
захватил
ее.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So gathered together
וַיֶּאֱסֹ֥ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
вайээсоф
h622
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-fs | 3fs
to Rabbah
רַבָּ֑תָה
rab-bā-ṯāh
рабата
h7237
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and fought
וַיִּלָּ֥חֶם
way-yil-lā-ḥem
вайиляхэм
h3898
HB
Prep | 3fs
against it
בָּ֖הּ
bāh
ба
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and took it
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
way-yil-kə-ḏāh
вайилкэда
h3920
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνήγαγεν
g4863
N-PRI
Δαυιδ
g1138
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ραββαθ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπολέμησεν
g4170
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
κατελάβετο
g2638
D-ASF
αὐτήν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-31
TSB 174f
;
TSB 188.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
