2-я Царств 13:12
ID 8331
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
она
сказала:
нет,
брат
мой,
не
бесчести
меня,
ибо
не
делается
так
в
Израиле;
не
делай
этого
безумия.
BTI-15
«Нет,
брат,
не
бесчести
меня,
—
отвечала
она,
—
не
делается
так
в
Израиле!
Не
поступай
со
мной
так
безумно!
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And she answered
וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep | 3ms
him
ל֗וֹ
lōw
лов
-
Adv
No
אַל־
’al-
аль
h408
HB
N-msc | 1cs
my brother
אָחִי֙
’ā-ḥî
ахи
h251
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Piel-Imperf-2ms | 1cs
do force me
תְּעַנֵּ֔נִי
tə-‘an-nê-nî
тэанэни
h6031
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
no
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
should be done
יֵֽעָשֶׂ֥ה
yê-‘ā-śeh
йэасэ
h6213
HB
Adv
such thing
כֵ֖ן
ḵên
хэн
h3651
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Adv
do not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do
תַּעֲשֵׂ֖ה
ta-‘ă-śêh
таасэх
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
disgraceful thing
הַנְּבָלָ֥ה
han-nə-ḇā-lāh
ханэвала
h5039
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
ADV
Μή,
g3165
N-VSM
ἄδελφέ
g80
P-GS
μου,
g1473
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
ταπεινώσῃς
g5013
P-AS
με,
g1473
CONJ
διότι
g1360
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3S
ποιηθήσεται
g4160
ADV
οὕτως
g3778
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
ποιήσῃς
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀφροσύνην
g877
D-ASF
ταύτην·
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-39
GC 537-9
;
PP 727-28
;
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия