2-я Царств 13:23
ID 8342
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чрез
два
года
было
стрижение
овец
у
Авессалома
в
Ваал-Гацоре,
что
у
Ефрема,
и
позвал
Авессалом
всех
сыновей
царских.
BTI-15
Спустя
два
года
у
Авессалома
стригли
овец
в
Баал-Хацоре,
что
возле
надела
Ефрема.
Авессалом
пригласил
к
себе
всех
царских
сыновей.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-l | N-fd
after two
לִשְׁנָתַ֣יִם
liš-nā-ṯa-yim
лишнатайим
h8141
HB
N-mp
full years
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that had
וַיִּהְי֤וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
sheepshearers
גֹֽזְזִים֙
ḡō-zə-zîm
гозэзим
h1494
HB
Prep-l | N-proper-ms
Absalom
לְאַבְשָׁל֔וֹם
lə-’aḇ-šā-lō-wm
леавшалом
h53
HB
Prep
in
בְּבַ֥עַל
bə-ḇa-‘al
бэвааль
-
Prep | N-proper-fs
Baal Hazor
חָצ֖וֹר
ḥā-ṣō-wr
хацор
h1178
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
near
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so invited
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֖וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep-l | N-msc
all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-mpc
sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
διετηρίδα
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
V-PAPNP
κείροντες
g2751
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Βελασωρ
T-DSF
τῇ
g3588
V-PMPAP
ἐχόμενα
g2192
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
N-PRI
Αβεσσαλωμ
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-39
GC 537-9
;
PP 727-28
;
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия