2-я Царств 13:29
ID 8348
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поступили
отроки
Авессалома
с
Амноном,
как
приказал
Авессалом.
Тогда
встали
все
царские
сыновья,
сели
каждый
на
мула
своего
и
убежали.
BTI-15
И
слуги
Авессалома
поступили
с
Амноном,
как
приказал
Авессалом.
Тогда
все
царские
сыновья
вскочили
на
своих
мулов
и
обратились
в
бегство.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So did
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
N-mpc
the servants
נַעֲרֵ֤י
na-‘ă-rê
наарэй
h5288
HB
N-proper-ms
of Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Amnon
לְאַמְנ֔וֹן
lə-’am-nō-wn
леамнон
h550
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had commanded
צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֑וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and arose
וַיָּקֻ֣מוּ ׀
way-yā-qu-mū
ваякуму
h6965
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and got
וַֽיִּרְכְּב֛וּ
way-yir-kə-ḇū
вайиркэву
h7392
HB
N-ms
each one
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his mule
פִּרְדּ֖וֹ
pir-dōw
пирдов
h6505
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and fled
וַיָּנֻֽסוּ׃
way-yā-nu-sū
ваянусу
h5127
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
παιδάρια
g3808
N-PRI
Αβεσσαλωμ
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αμνων
g286
ADV
καθὰ
g2505
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-PRI
Αβεσσαλωμ.
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέστησαν
g450
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπεκάθισαν
g1940
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASM
ἡμίονον
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔφυγαν.
g5343
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-39
GC 537-9
;
PP 727-28
;
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия