2-я Царств 2:11ID 8062

00:00

/

00:00

RST+	Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.
BTI-15	Давид был царем в Хевроне и правил над коленом Иуды семь лет и шесть месяцев.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַֽיְהִי֙

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the time

מִסְפַּ֣ר

mis-par

миспар

h4557 ^HB

the time

הַיָּמִ֔ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Hebron

בְּחֶבְר֖וֹן

bə-ḥeḇ-rō-wn

бэхэврон

h2275 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

years

שָׁנִ֖ים

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Conj-w | Number-ms

and six

וְשִׁשָּׁ֥ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

months

חֳדָשִֽׁים׃

ḥo-ḏā-šîm

хoдашим

h2320 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-3P

ἐγένοντο

g1096

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἡμέραι,

g2250

R-APF

ἃς

g3739

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Χεβρων

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Ιουδα,

g2448

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APN

ἔτη

g2094

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἓξ

g1803

N-APM

μῆνας.

g3303

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY