2-я Царств 21:21
ID 8603
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
он
поносил
Израильтян;
но
его
убил
Ионафан,
сын
Сафая,
брата
Давидова.
BTI-15
Когда
он
стал
поносить
израильтян,
убил
его
Йонадав,
сын
брата
Давидова
Шимы.
[21]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
So when he defied
וַיְחָרֵ֖ף
way-ḥā-rêp̄
вайхарэф
h2778
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and killed him
וַיַּכֵּ֙הוּ֙
way-yak-kê-hū
ваякэху
h5221
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Shimei
[שמעי]
[šim-‘î]
[шими]
-
N-proper-ms
Shimeah
(שִׁמְעָ֖ה)
(šim-‘āh)
(шимах)
h8096
HB
N-msc
brother
אֲחִ֥י
’ă-ḥî
ахи
h251
HB
N-proper-ms
of David
דָוִֽד׃
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ὠνείδισεν
g3679
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Ιωναθαν
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Σεμει
g4584
N-GSM
ἀδελφοῦ
g80
N-PRI
Δαυιδ.
g1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
