2-я Царств 24:6ID 8700

00:00

/

00:00

RST+	И пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан-Яан и обошли Сидон;
BTI-15	Затем пришли они в Гилад, вошли в землю Тахтим-Ходши, двинулись дальше в Дан-Яан и в окрестности Сидона.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they came

וַיָּבֹ֙אוּ֙

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

Art | N-proper-fs | 3fs

to Gilead

הַגִּלְעָ֔דָה

hag-gil-‘ā-ḏāh

хагиляда

h1568 ^HB

and to

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of

תַּחְתִּ֖ים

taḥ-tîm

тахтим

-

Tahtim Hodshi

חָדְשִׁ֑י

ḥā-ḏə-šî

хадэши

h8483 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they came

וַיָּבֹ֙אוּ֙

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

-

dā-nāh

дана

-

N-proper-fs | 3fs

to Dan Jaan

ya-‘an

яан

h1842 ^HB

and around

וְסָבִ֖יב

wə-sā-ḇîḇ

вэсавив

h5439 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Sidon

צִידֽוֹן׃

ṣî-ḏō-wn

цидон

h6721 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἦλθον

g2064

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Γαλααδ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

γῆν

g1065

N-PRI

Θαβασων,

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

N-PRI

Αδασαι,

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-3P

παρεγένοντο

g3854

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Δανιδαν

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ουδαν

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐκύκλωσαν

g2944

PREP

εἰς

g1519

N-AS

Σιδῶνα

g4605

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-25	GC 614; PP 747-8; 4aSG 92-3
24:1-14	3BC 1127

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY