2-я Царств 24:7ID 8701

00:00

/

00:00

RST+	И пришли к укреплению Тира и во все города Хивеян и Хананеян и вышли на юг Иудеи в Вирсавию;
BTI-15	Достигнув укреплений Тира, вошли они во все города хивитов и ханаанеев и дошли даже до южной пустыни иудейской, до Беэр-Шевы.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they came

וַיָּבֹ֙אוּ֙

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

to the stronghold

מִבְצַר־

miḇ-ṣar-

мивцар

h4013 ^HB

of Tyre

ṣōr

цор

h6865 ^HB

and to all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Hivite

הַחִוִּ֖י

ha-ḥiw-wî

хахиви

h2340 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Canaanite

וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י

wə-hak-kə-na-‘ă-nî

вэхакэнаани

h3669 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they went out

וַיֵּֽצְא֛וּ

way-yê-ṣə-’ū

вайэцэу

h3318 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Negev

ne-ḡeḇ

нэгэв

h5045 ^HB

Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

in

bə-’êr

бээр

-

Beersheba

שָֽׁבַע׃

šā-ḇa‘

шава

h884 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἦλθαν

g2064

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Μαψαρ

N-GS

Τύρου

g5184

CONJ

καὶ

g2532

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πόλεις

g4172

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ευαίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Χαναναίου

g5478

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἦλθαν

g2064

PREP

κατὰ

g2596

N-ASM

νότον

g3558

N-PRI

Ιουδα

g2448

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Βηρσαβεε

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-25	GC 614; PP 747-8; 4aSG 92-3
24:1-14	3BC 1127

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY