2-я Царств 24:8ID 8702

00:00

/

00:00

RST+	И обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
BTI-15	Так обошли они всю страну и по прошествии девяти месяцев и двадцати дней вернулись в Иерусалим.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So when they had gone

וַיָּשֻׁ֖טוּ

way-yā-šu-ṭū

ваяшуту

h7751 ^HB

through all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they came

וַיָּבֹ֜אוּ

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

at the end

מִקְצֵ֨ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

of nine

תִשְׁעָ֧ה

ṯiš-‘āh

тиша

h8672 ^HB

months

חֳדָשִׁ֛ים

ḥo-ḏā-šîm

хoдашим

h2320 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֥ים

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

days

yō-wm

йом

h3117 ^HB

to Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

περιώδευσαν

PREP

ἐν

g1722

A-DSF

πάσῃ

g3956

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

γῇ

g1065

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-3P

παρεγένοντο

g3854

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

τέλους

g5056

N-NUI

ἐννέα

g1767

N-GPM

μηνῶν

g3303

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-25	GC 614; PP 747-8; 4aSG 92-3
24:1-14	3BC 1127

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY