2-я Царств 3:32
ID 8115
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
погребали
Авенира
в
Хевроне,
то
царь
громко
плакал
над
гробом
Авенира;
плакал
и
весь
народ.
BTI-15
Авнера
похоронили
в
Хевроне,
и
рыдал
над
его
могилой
царь,
рыдал
и
весь
народ.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they buried
וַיִּקְבְּר֥וּ
way-yiq-bə-rū
вайикбэру
h6912
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֖ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Hebron
בְּחֶבְר֑וֹן
bə-ḥeḇ-rō-wn
бэхэврон
h2275
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and lifted up
וַיִשָּׂ֧א
wa-yiś-śā
вайиса
h5375
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his voice
קוֹל֗וֹ
qō-w-lōw
колов
h6963
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and wept
וַיֵּבְךְּ֙
way-yê-ḇək
вайэвэк
h1058
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the grave
קֶ֣בֶר
qe-ḇer
кевэр
h6913
HB
N-proper-ms
of Abner
אַבְנֵ֔ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and wept
וַיִּבְכּ֖וּ
way-yiḇ-kū
вайивку
h1058
HB
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3P
θάπτουσιν
g2290
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβεννηρ
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Χεβρων·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦρεν
g142
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φωνὴν
g5456
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔκλαυσεν
g2799
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
τάφου
g5028
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔκλαυσεν
g2799
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Αβεννηρ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:6-39
PP 699-700
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
