2-я Царств 3:37
ID 8120
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
узнал
весь
народ
и
весь
Израиль
в
тот
день,
что
не
от
царя
произошло
умерщвление
Авенира,
сына
Нирова.
BTI-15
В
тот
день
весь
народ,
весь
Израиль
поняли,
что
не
по
воле
царя
был
убит
Авнер,
сын
Нера.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
For understood
וַיֵּדְע֧וּ
way-yê-ḏə-‘ū
вайэдэу
h3045
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֑וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj
-
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3fs
it had been
הָיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep-m, Art | N-ms
the king's [intent]
מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ
mê-ham-me-leḵ
мэхамэлэх
h4428
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to kill
לְהָמִ֖ית
lə-hā-mîṯ
лехамит
h4191
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֥ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ner
נֵֽר׃
nêr
нэр
h5369
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔγνω
g1097
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
V-AAN
θανατῶσαι
g2289
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβεννηρ
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Νηρ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:6-39
PP 699-700
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
