2-я Царств 3:38
ID 8121
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
слугам
своим:
знаете
ли,
что
вождь
и
великий
муж
пал
в
этот
день
в
Израиле?
BTI-15
«Помните,
что
сегодня
в
Израиле
погиб
великий
и
славный
человек,
—
сказал
царь
своим
приближенным.
—
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָ֑יו
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
Adv-NegPrt
do not
הֲל֣וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you know
תֵדְע֔וּ
ṯê-ḏə-‘ū
тэдэу
h3045
HB
Conj
that
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
N-ms
a prince
שַׂ֣ר
śar
сар
h8269
HB
Conj-w | Adj-ms
and a great man
וְגָד֗וֹל
wə-ḡā-ḏō-wl
вэгадоль
h1419
HB
V-Qal-Perf-3ms
has fallen
נָפַ֛ל
nā-p̄al
нафаль
h5307
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παῖδας
g3816
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
Οὐκ
g3364
V-RAI-2P
οἴδατε
g1492
CONJ
ὅτι
g3754
V-PMPNS
ἡγούμενος
g2233
A-NSM
μέγας
g3173
V-RAI-3S
πέπτωκεν
g4098
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ταύτῃ
g3778
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ;
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:6-39
PP 699-700
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
