2-я Царств 4:6
ID 8128
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Рихав
и
Баана,
брат
его,
вошли
внутрь
дома,
как
бы
для
того,
чтобы
взять
пшеницы;
и
поразили
его
в
живот
и
убежали.
BTI-15
Они
зашли
в
дом
якобы
за
пшеницей,
поразили
Иевосфея
в
живот
и
бежали.
[4]
Conj-w | Pro-3fp
And they
וְ֠הֵנָּה
wə-hên-nāh
вэхэна
h2007
HB
V-Qal-Perf-3cp
came there
בָּ֜אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Prep
all the way
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
into
תּ֤וֹךְ
tō-wḵ
тох
h8432
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
[as though] to get
לֹקְחֵ֣י
lō-qə-ḥê
локэхэй
h3947
HB
N-fp
wheat
חִטִּ֔ים
ḥiṭ-ṭîm
хитим
h2406
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3ms
and they stabbed him
וַיַּכֻּ֖הוּ
way-yak-ku-hū
ваякуху
h5221
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the stomach
הַחֹ֑מֶשׁ
ha-ḥō-meš
хахомэш
h2570
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Rechab
וְרֵכָ֛ב
wə-rê-ḵāḇ
вэрэхав
h7394
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Baanah
וּבַעֲנָ֥ה
ū-ḇa-‘ă-nāh
уваана
h1196
HB
N-msc | 3ms
his brother
אָחִ֖יו
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
V-Niphal-Perf-3cp
escaped
נִמְלָֽטוּ׃
nim-lā-ṭū
нимляту
h4422
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
θυρωρὸς
g2377
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
V-IAI-3S
ἐκάθαιρεν
g2508
N-APM
πυροὺς
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνύσταξεν
g3573
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθευδεν,
g2518
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ρεκχα
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαανα
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀδελφοὶ
g80
V-AAI-3P
διέλαθον
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-12
PP 700-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия