2-я Царств 7:13ID 8195

00:00

/

00:00

RST+	Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
BTI-15	Он и построит Мне Храм, а Я утвержу престол его царства навсегда.

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall build

יִבְנֶה־

yiḇ-neh-

йивнэ

h1129 ^HB

a house

ba-yiṯ

байит

h1004 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

for My name

לִשְׁמִ֑י

liš-mî

лишми

h8034 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

and I will establish

וְכֹנַנְתִּ֛י

wə-ḵō-nan-tî

вэхонанти

h3559 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the throne

כִּסֵּ֥א

kis-sê

кисэй

h3678 ^HB

of his kingdom

מַמְלַכְתּ֖וֹ

mam-laḵ-tōw

мамляхтов

h4467 ^HB

for

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

ever

עוֹלָֽם׃

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-FAI-3S

οἰκοδομήσει

g3618

P-DS

μοι

g1473

N-ASM

οἶκον

g3624

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὀνόματί

g3686

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀνορθώσω

g461

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θρόνον

g2362

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

ἕως

g2193

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:1-29	PP 711-2; PP 750
7:1-17	4aSG 93-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY