2-я Царств 7:16
ID 8198
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
непоколебим
дом
твой
и
царство
твое
на
веки
пред
лицем
Моим,
и
престол
твой
устоит
во
веки.
BTI-15
Непоколебимы
вечно
дом
твой
и
царство
твое
предо
Мной,
престол
твой
утвердится
навеки!»
[7]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
And shall be established
וְנֶאְמַ֨ן
wə-ne’-man
вэнэман
h539
HB
N-msc | 2ms
your house
בֵּיתְךָ֧
bê-ṯə-ḵā
бэтэха
h1004
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and your kingdom
וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛
ū-mam-laḵ-tə-ḵā
умамляхтэха
h4467
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before you
לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
N-msc | 2ms
Your throne
כִּֽסְאֲךָ֔
kis-’ă-ḵā
кисаха
h3678
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
established
נָכ֖וֹן
nā-ḵō-wn
нахон
h3559
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
πιστωθήσεται
g4104
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βασιλεία
g932
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ἕως
g2193
N-GSM
αἰῶνος
g165
PREP
ἐνώπιον
g1799
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θρόνος
g2362
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
V-PMPNS
ἀνωρθωμένος
g461
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
