2-я Царств 8:15ID 8226

00:00

/

00:00

RST+	И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.
BTI-15	Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So reigned

וַיִּמְלֹ֥ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and administered

וַיְהִ֣י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

executed

‘ō-śeh

осэ

h6213 ^HB

judgment

מִשְׁפָּ֥ט

miš-pāṭ

мишпат

h4941 ^HB

and justice

וּצְדָקָ֖ה

ū-ṣə-ḏā-qāh

уцэдака

h6666 ^HB

to all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

his people

עַמּֽוֹ׃

‘am-mōw

амов

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-PRI

Δαυιδ

g1138

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3S

ἦν

g1510

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-PAPNS

ποιῶν

g4160

N-ASN

κρίμα

g2917

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

PREP

ἐπὶ

g1909

A-ASM

πάντα

g3956

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαὸν

g2992

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:15	Ed 152; PP 719; RC 334.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY