2-я Царств 8:16
ID 8227
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Иоав
же,
сын
Саруи,
был
начальником
войска;
и
Иосафат,
сын
Ахилуда,
—
дееписателем;
BTI-15
Йоав,
сын
Церуи,
командовал
войском;
Иосафат,
сын
Ахилуда,
был
летописцем;
[8]
Conj-w | N-proper-ms
And Joab [was]
וְיוֹאָ֥ב
wə-yō-w-’āḇ
вэйовав
h3097
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Zeruiah
צְרוּיָ֖ה
ṣə-rū-yāh
цэруя
h6870
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the army
הַצָּבָ֑א
haṣ-ṣā-ḇā
хацава
h6635
HB
Conj-w | N-proper-ms
Jehoshaphat [was]
וִיהוֹשָׁפָ֥ט
wî-hō-wō-šā-p̄āṭ
вихошафат
h3092
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ahilud
אֲחִיל֖וּד
’ă-ḥî-lūḏ
ахилуд
h286
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
recorder
מַזְכִּֽיר׃
maz-kîr
мазкир
h2142
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιωαβ
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Σαρουιας
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
στρατιᾶς,
g4756
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιωσαφατ
g2498
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αχια
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ὑπομνημάτων,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
