2-я Царств 9:1
ID 8230
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Давид:
не
остался
ли
еще
кто-нибудь
из
дома
Саулова?
я
оказал
бы
ему
милость
ради
Ионафана.
BTI-15
В
один
из
дней
Давид
спросил
приближенных
:
«Остался
ли
еще
кто-нибудь
из
рода
Саула,
чтобы
я
оказал
ему
милость
ради
Ионафана?»
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj
is
הֲכִ֣י
hă-ḵî
хахи
h3588
HB
Adv
there anyone
יֶשׁ־
yeš-
йэш
h3426
HB
Adv
still
ע֔וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
is left
נוֹתַ֖ר
nō-w-ṯar
нотар
h3498
HB
Prep-l | N-msc
of the house
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֑וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
that I may show
וְאֶעֱשֶׂ֤ה
wə-’e-‘ĕ-śeh
вэээсэ
h6213
HB
Prep | 3ms
him
עִמּוֹ֙
‘im-mōw
имов
h5973
HB
N-ms
kindness
חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Prep-b | N-ms
for sake
בַּעֲב֖וּר
ba-‘ă-ḇūr
баавур
h5668
HB
N-proper-ms
of Jonathan
יְהוֹנָתָֽן׃
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
Εἰ
g1487
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
ADV
ἔτι
g2089
V-RMPNS
ὑπολελειμμένος
g5275
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1S
ποιήσω
g4160
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSM
ἔλεος
g1656
PREP
ἕνεκεν
g1752
N-PRI
Ιωναθαν;
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-13
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия