2-я Царств 9:12
ID 8241
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
У
Мемфивосфея
был
малолетний
сын,
по
имени
Миха.
Все
живущие
в
доме
Сивы
были
рабами
Мемфивосфея.
BTI-15
У
Мефивошета
был
маленький
сын
по
имени
Миха,
и
все,
кто
принадлежал
к
дому
Цивы,
стали
слугами
Мефивошета.
[9]
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
And Mephibosheth had
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת
wə-lim-p̄î-ḇō-šeṯ
вэлимфивошэт
h4648
HB
N-ms
a son
בֵּן־
bên-
бэн
h1121
HB
Adj-ms
young
קָטָ֖ן
qā-ṭān
катан
h6996
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and whose name [was]
וּשְׁמ֣וֹ
ū-šə-mōw
ушэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Mica
מִיכָ֑א
mî-ḵā
миха
h4316
HB
Conj-w | N-msc
And all
וְכֹל֙
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-msc
who dwelt
מוֹשַׁ֣ב
mō-wō-šaḇ
мошав
h4186
HB
N-msc
in the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ziba
צִיבָ֔א
ṣî-ḇā
цива
h6717
HB
N-mp
[were] servants
עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
авадим
h5650
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Mephibosheth
לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
lim-p̄î-ḇō-šeṯ
лимфивошэт
h4648
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Μεμφιβοσθε
N-NSM
υἱὸς
g5207
A-NSM
μικρὸς
g3398
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Μιχα.
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κατοίκησις
g2731
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Σιβα
N-NPM
δοῦλοι
g1401
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Μεμφιβοσθε.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-13
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия