3-я Царств 1:24
ID 8743
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Нафан:
господин
мой
царь!
сказал
ли
ты:
«Адония
будет
царствовать
после
меня
и
он
сядет
на
престоле
моем»?
BTI-15
«Владыка
мой
царь!
—
сказал
Натан.
—
Разве
ты
говорил,
что
Адония
будет
царем
после
тебя
и
взойдет
на
твой
престол?
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Nathan
נָתָן֒
nā-ṯān
натан
h5416
HB
N-msc | 1cs
My lord
אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Art | N-ms
king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
have said
אָמַ֔רְתָּ
’ā-mar-tā
амарта
h559
HB
N-proper-ms
Adonijah
אֲדֹנִיָּ֖הוּ
’ă-ḏō-nî-yā-hū
адонияху
h138
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall reign
יִמְלֹ֣ךְ
yim-lōḵ
йимлох
h4427
HB
Prep | 1cs
after me
אַחֲרָ֑י
’a-ḥă-rāy
ахарай
h310
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֖וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall sit
יֵשֵׁ֥ב
yê-šêḇ
йэшэв
h3427
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
my throne
כִּסְאִֽי׃
kis-’î
киси
h3678
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Ναθαν
g3481
N-VSM
Κύριέ
g2962
P-GS
μου
g1473
N-VSM
βασιλεῦ,
g935
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
εἶπας
g3004
N-NSM
Αδωνιας
V-FAI-3S
βασιλεύσει
g936
PREP
ὀπίσω
g3694
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-FMI-3S
καθήσεται
g2524
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θρόνου
g2362
P-GS
μου·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
