3-я Царств 1:26
ID 8745
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
меня,
раба
твоего,
и
священника
Садока,
и
Ванею,
сына
Иодаева,
и
Соломона,
раба
твоего,
не
пригласил.
BTI-15
Но
ни
меня,
твоего
слугу,
ни
священника
Цадока,
ни
Бенаю,
сына
Ехояды,
ни
слугу
твоего
Соломона
он
не
пригласил.
[1]
Conj-w | Prep | 1cs
But me
וְלִ֣י
wə-lî
вэли
-
Pro-1cs
me
אֲנִֽי־
’ă-nî-
ани
h589
HB
N-msc | 2ms
your servant
עַ֠בְדֶּךָ
‘aḇ-de-ḵā
авдэха
h5650
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
nor Zadok
וּלְצָדֹ֨ק
ū-lə-ṣā-ḏōq
улецадок
h6659
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
nor Benaiah
וְלִבְנָיָ֧הוּ
wə-liḇ-nā-yā-hū
вэливнаяху
h1141
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoiada
יְהוֹיָדָ֛ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
nor Solomon
וְלִשְׁלֹמֹ֥ה
wə-liš-lō-mōh
вэлишломо
h8010
HB
N-msc | 2ms
your servant
עַבְדְּךָ֖
‘aḇ-də-ḵā
авдэха
h5650
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has invited
קָרָֽא׃
qā-rā
кара
h7121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-AS
ἐμὲ
g1473
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
δοῦλόν
g1401
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σαδωκ
g4524
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαναιαν
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Ιωδαε
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
δοῦλόν
g1401
P-GS
σου
g4771
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν.
g2564
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия