3-я Царств 1:28
ID 8747
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвечал
царь
Давид
и
сказал:
позовите
ко
мне
Вирсавию.
И
вошла
она
и
стала
пред
царем.
BTI-15
Тогда
царь
сказал:
«Позовите
мне
Вирсавию».
Она
вошла
к
царю
и
встала
перед
ним.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And answered
וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
Call
קִרְאוּ־
qir-’ū-
киру
h7121
HB
Prep | 1cs
me
לִ֖י
lî
ли
-
Prep
-
לְבַת־
lə-ḇaṯ-
леват
-
Prep | N-proper-fs
to Bathsheba
שָׁ֑בַע
šā-ḇa‘
шава
h1339
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So she came
וַתָּבֹא֙
wat-tā-ḇō
ватаво
h935
HB
Prep-l | N-cpc
into presence
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and stood
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
wat-ta-‘ă-mōḏ
ватаамод
h5975
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπεκρίθη
g611
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AAD-2P
Καλέσατέ
g2564
P-DS
μοι
g1473
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Βηρσαβεε·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
