3-я Царств 1:32
ID 8751
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
Давид:
позовите
ко
мне
священника
Садока
и
пророка
Нафана
и
Ванею,
сына
Иодаева.
И
вошли
они
к
царю.
BTI-15
Царь
Давид
велел
позвать
к
нему
священника
Цадока,
пророка
Натана
и
Бенаю,
сына
Ехояды.
Они
предстали
перед
царем.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֗ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
V-Qal-Imp-mp
Call
קִרְאוּ־
qir-’ū-
киру
h7121
HB
Prep | 1cs
me
לִ֞י
lî
ли
-
Prep-l | N-proper-ms
to Zadok
לְצָד֤וֹק
lə-ṣā-ḏō-wq
лецадок
h6659
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
and Nathan
וּלְנָתָ֣ן
ū-lə-nā-ṯān
уленатан
h5416
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
and Benaiah
וְלִבְנָיָ֖הוּ
wə-liḇ-nā-yā-hū
вэливнаяху
h1141
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoiada
יְהוֹיָדָ֑ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they came
וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Δαυιδ
g1138
V-AAD-2P
Καλέσατέ
g2564
P-DS
μοι
g1473
N-PRI
Σαδωκ
g4524
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ναθαν
g3481
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
προφήτην
g4396
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαναιαν
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Ιωδαε·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἰσῆλθον
g1525
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
