3-я Царств 1:36
ID 8755
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвечал
Ванея,
сын
Иодаев,
царю
и
сказал:
аминь,
—
да
скажет
так
Господь
Бог
господина
моего
царя!
BTI-15
Беная,
сын
Ехояды,
отвечал
царю:
«Аминь!
Пусть
скажет
так
и
ГОСПОДЬ,
Бог
владыки
моего
царя!
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And answered
וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
N-proper-ms
Benaiah
בְּנָיָ֧הוּ
bə-nā-yā-hū
бэнаяху
h1141
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoiada
יְהֽוֹיָדָ֛ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Adv
Amen
אָמֵ֑ן
’ā-mên
амэн
h543
HB
Adv
so [too]
כֵּ֚ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
May say
יֹאמַ֣ר
yō-mar
йомар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֖י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-msc | 1cs
of my lord
אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπεκρίθη
g611
N-PRI
Βαναιας
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιωδαε
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AMO-3S
Γένοιτο·
g1096
ADV
οὕτως
g3778
V-AAO-3S
πιστώσαι
g4104
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GS
μου
g1473
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως·
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
