3-я Царств 1:6
ID 8725
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Отец
же
никогда
не
стеснял
его
вопросом:
для
чего
ты
это
делаешь?
Он
же
был
очень
красив
и
родился
ему
после
Авессалома.
BTI-15
Отец
его
Давид
ни
разу
не
упрекнул
его,
не
спросил:
«Что
ты
делаешь?»
Адония
родился
после
Авессалома
и
был
очень
красив.
[1]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
had rebuked him
עֲצָב֨וֹ
‘ă-ṣā-ḇōw
ацавов
h6087
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֤יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Prep-m | N-mpc | 3ms
at any time
מִיָּמָיו֙
mî-yā-māw
миямав
h3117
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
by saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interrog
why
מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
Adv
so
כָּ֣כָה
kā-ḵāh
каха
h3602
HB
V-Qal-Perf-2ms
have you done
עָשִׂ֑יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
Pro-3ms
He [was]
ה֤וּא
hū
ху
h1931
HB
Adj-msc
goodly
טֽוֹב־
ṭō-wḇ-
тов
h2896
HB
N-ms
good-looking
תֹּ֙אַר֙
tō-’ar
тоар
h8389
HB
Adv
very
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj-w | DirObjM | 3ms
and him
וְאֹת֥וֹ
wə-’ō-ṯōw
вэотов
h853
HB
V-Qal-Perf-3fs
[His mother] had borne
יָלְדָ֖ה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֽוֹם׃
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἀπεκώλυσεν
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
οὐδέποτε
g3763
V-PAPNS
λέγων
g3004
PREP
Διὰ
g1223
I-ASN
τί
g5100
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
ἐποίησας;
g4160
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
D-NSM
αὐτὸς
g846
A-NSM
ὡραῖος
g5611
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὄψει
g3799
ADV
σφόδρα,
g4970
CONJ
καὶ
g2532
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
PREP
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Αβεσσαλωμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
1:5,6
2BC 1024
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия