3-я Царств 18:28ID 9371

00:00

/

00:00

RST+	И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.
BTI-15	Они стали кричать громче и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So they cried

וַֽיִּקְרְאוּ֙

way-yiq-rə-’ū

вайикрэу

h7121 ^HB

voice

בְּק֣וֹל

bə-qō-wl

бэколь

h6963 ^HB

aloud

גָּד֔וֹל

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp

and cut themselves

וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙

way-yiṯ-gō-ḏə-ḏū

вайитгодэду

h1413 ^HB

Prep-k | N-msc | 3mp

as [was] their custom

כְּמִשְׁפָּטָ֔ם

kə-miš-pā-ṭām

кэмишпатам

h4941 ^HB

Prep-b, Art | N-fp

with swords

בַּחֲרָב֖וֹת

ba-ḥă-rā-ḇō-wṯ

бахаравот

h2719 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-mp

and lances

וּבָֽרְמָחִ֑ים

ū-ḇā-rə-mā-ḥîm

уварэмахим

h7420 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

gushed out

שְׁפָךְ־

šə-p̄āḵ-

шэфах

h8210 ^HB

the blood

dām

дам

h1818 ^HB

on them

עֲלֵיהֶֽם׃

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:17-40	RC 319.2
18:19-40	DA 120; PK 143-54; 5T 526-7
18:21-46	Ed 151
18:28	1T 231

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY