3-я Царств 18:29ID 9372

00:00

/

00:00

RST+	Прошел полдень, а они все еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха.
BTI-15	Прошел полдень, и они безумствовали вплоть до вечернего жертвоприношения, но ни звука не было им в ответ — ничего.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And

וַֽיְהִי֙

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf

when was past

כַּעֲבֹ֣ר

ka-‘ă-ḇōr

каавор

h5674 ^HB

midday

הַֽצָּהֳרַ֔יִם

haṣ-ṣā-ho-ra-yim

хацахoрайим

h6672 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp

and they prophesied

וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ

way-yiṯ-nab-bə-’ū

вайитнабэу

h5012 ^HB

until

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that the [time] of the offering

לַעֲל֣וֹת

la-‘ă-lō-wṯ

ляалот

h5927 ^HB

of the [evening] sacrifice

הַמִּנְחָ֑ה

ham-min-ḥāh

хаминха

h4503 ^HB

but [there was] no

וְאֵֽין־

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

and no one

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

answered

‘ō-neh

онэ

h6030 ^HB

and no one

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

paid attention

קָֽשֶׁב׃

qā-šeḇ

кашэв

h7182 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:17-40	RC 319.2
18:19-40	DA 120; PK 143-54; 5T 526-7
18:21-46	Ed 151

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY