3-я Царств 18:37ID 9380

00:00

/

00:00

RST+	Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их к Тебе.
BTI-15	Ответь мне, ГОСПОДИ, ответь мне, и пусть знает этот народ, что Ты — ГОСПОДЬ Бог, тогда Ты возвратишь Себе их сердца!»

V-Qal-Imp-ms | 1cs

Hear me

עֲנֵ֤נִי

‘ă-nê-nî

анэни

h6030 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

hear me

עֲנֵ֔נִי

‘ă-nê-nî

анэни

h6030 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

that may know

וְיֵֽדְעוּ֙

wə-yê-ḏə-‘ū

вэйэдэу

h3045 ^HB

people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Conj-w | Pro-2ms

and [that] You

וְאַתָּ֛ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

have turned again

הֲסִבֹּ֥תָ

hă-sib-bō-ṯā

хасибота

h5437 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their hearts

lib-bām

либам

h3820 ^HB

backward

אֲחֹרַנִּֽית׃

’ă-ḥō-ran-nîṯ

ахоранит

h322 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:17-40	RC 319.2
18:19-40	DA 120; PK 143-54; 5T 526-7
18:21-46	Ed 151
18:36-40	Ed 60-1; GW 255; PK 224; 2BC 1034

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY