3-я Царств 18:38ID 9381

00:00

/

00:00

RST+	И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.
BTI-15	Ниспал огонь ГОСПОДЕНЬ и спалил жертву вместе с дровами и камнями, землей и водой в канаве.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And fell

וַתִּפֹּ֣ל

wat-tip-pōl

ватиполь

h5307 ^HB

the fire

’êš-

эш

h784 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and consumed

וַתֹּ֤אכַל

wat-tō-ḵal

ватохаль

h398 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the burnt sacrifice

הָֽעֹלָה֙

hā-‘ō-lāh

хаола

h5930 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the wood

הָ֣עֵצִ֔ים

hā-‘ê-ṣîm

хаэцим

h6086 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the stones

הָאֲבָנִ֖ים

hā-’ă-ḇā-nîm

хааваним

h68 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the dust

הֶעָפָ֑ר

he-‘ā-p̄ār

хэафар

h6083 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the water

הַמַּ֥יִם

ham-ma-yim

хамайим

h4325 ^HB

that [was]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the trench

בַּתְּעָלָ֖ה

bat-tə-‘ā-lāh

батэала

h8585 ^HB

V-Piel-Perf-3fs

it licked up

לִחֵֽכָה׃

li-ḥê-ḵāh

лихэха

h3897 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:17-40	RC 319.2
18:19-40	DA 120; PK 143-54; 5T 526-7
18:21-46	Ed 151
18:36-40	Ed 60-1; GW 255; PK 224; 2BC 1034
18:38	DA 219; PK 158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY