3-я Царств 18:43ID 9386

00:00

/

00:00

RST+	И сказал отроку своему: пойди, посмотри к морю. Тот пошел и посмотрел, и сказал: ничего нет. Он сказал: продолжай это до семи раз.
BTI-15	«Иди и посмотри в сторону моря», — велел он слуге. Тот пошел посмотреть и ответил: «Там ничего нет». Но Илия велел ему сделать так семь раз.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

his servant

נַעֲר֗וֹ

na-‘ă-rōw

нааров

h5288 ^HB

go up

‘ă-lêh-

алэх

h5927 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms

look

hab-bêṭ

хабэт

h5027 ^HB

toward

דֶּֽרֶךְ־

de-reḵ-

дэрэх

h1870 ^HB

the sea

yām

ям

h3220 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So he went up

וַיַּ֙עַל֙

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and looked

וַיַּבֵּ֔ט

way-yab-bêṭ

ваябэт

h5027 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֖אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

[There is] nothing

’ên

эн

h369 ^HB

-

מְא֑וּמָה

mə-’ū-māh

мэума

h3972 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

go again

šuḇ

шув

h7725 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

times

פְּעָמִֽים׃

pə-‘ā-mîm

памим

h6471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:21-46	Ed 151
18:41-46	EW 73; PK 155-9; 2BC 1034-5; SD 206

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY