1-я Паралипоменон 10:2
ID 10663
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
погнались
Филистимляне
за
Саулом
и
сыновьями
его,
и
убили
Филистимляне
Ионафана
и
Авинадава
и
Мелхисуя,
сыновей
Сауловых.
BTI-15
Филистимляне
гнались
за
Саулом
и
его
сыновьями
по
пятам
и
убили
Ионафана,
Авинадава
и
Малкишуа,
сыновей
Саула.
[10]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And followed hard
וַיַּדְבְּק֣וּ
way-yaḏ-bə-qū
ваядбэку
h1692
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | Prep
and
וְאַחֲרֵ֣י
wə-’a-ḥă-rê
вэахарэй
h310
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָנָ֑יו
ḇā-nāw
ванав
h1121
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and killed
וַיַּכּ֣וּ
way-yak-kū
ваяку
h5221
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Jonathan
יוֹנָתָ֧ן
yō-w-nā-ṯān
йонатан
h3129
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Abinadab
אֲבִינָדָ֛ב
’ă-ḇî-nā-ḏāḇ
авинадав
h41
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Prep
from
מַלְכִּי־
mal-kî-
малки
-
N-proper-ms
Malchishua
שׁ֖וּעַ
šū-a‘
шуа
h4444
HB
N-mpc
sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁאֽוּל׃
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατεδίωξαν
g2614
N-NPM
ἀλλόφυλοι
g246
PREP
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ὀπίσω
g3694
N-GPM
υἱῶν
g5207
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπάταξαν
g3960
N-NPM
ἀλλόφυλοι
g246
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιωναθαν
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αμιναδαβ
g284
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Μελχισουε
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Σαουλ.
g4549
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 681-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия