1-я Паралипоменон 10:14ID 10675

00:00

/

00:00

RST+	А не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
BTI-15	а у ГОСПОДА совета не просил. Потому Господь умертвил его, а царство передал Давиду, сыну Иессея.

Conj-w | Adv-NegPrt

But not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

[he] did inquire

ḏā-raš

дараш

h1875 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

of Yahweh

בַּֽיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

Therefore He killed him

וַיְמִיתֵ֑הוּ

way-mî-ṯê-hū

ваймитэху

h4191 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and turned over

וַיַּסֵּב֙

way-yas-sêḇ

ваясэв

h5437 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the kingdom

הַמְּלוּכָ֔ה

ham-mə-lū-ḵāh

хамэлуха

h4410 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to David

לְדָוִ֖יד

lə-ḏā-wîḏ

ледаид

h1732 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jesse

יִשָֽׁי׃

yi-šāy

йишай

h3448 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐζήτησεν

g2212

N-ASM

κύριον,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέκτεινεν

g615

D-ASM

αὐτὸν

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπέστρεψεν

g1994

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

βασιλείαν

g932

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Δαυιδ

g1138

N-DSM

υἱῷ

g5207

N-PRI

Ιεσσαι.

g2421

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-14	PP 681-2
10:13,14	Ev 608; GC 556; PP 683; 2BC 1023; 4aSG 85

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY