1-я Паралипоменон 11:8ID 10683

00:00

/

00:00

RST+	И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.
BTI-15	Он отстроил ту часть города, что окружала крепость, от Милло и дальше, а Йоав восстановил остальные части города.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he built

וַיִּ֤בֶן

way-yi-ḇen

вайивэн

h1129 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

around it

מִסָּבִ֔יב

mis-sā-ḇîḇ

мисавив

h5439 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-fs

the Millo

הַמִּלּ֖וֹא

ham-mil-lō-w

хамилов

h4407 ^HB

and

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

to the surrounding area

הַסָּבִ֑יב

has-sā-ḇîḇ

хасавив

h5439 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Joab

וְיוֹאָ֕ב

wə-yō-w-’āḇ

вэйовав

h3097 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

repaired

יְחַיֶּ֖ה

yə-ḥay-yeh

йэхайэ

h2421 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the rest

šə-’ār

шэар

h7605 ^HB

of the city

הָעִֽיר׃

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πόλιν

g4172

N-DSM

κύκλῳ·

g2945

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπολέμησεν

g4170

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πόλιν.

g4172

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:4-9	PP 703

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY