1-я Паралипоменон 12:17ID 10739

00:00

/

00:00

RST+

навстречу

помогать

рассудит.

BTI-15

навстречу,

единодушны.

вероломно

невзирая

совершали

насилия,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And some came

וַיָּבֹ֗אוּ

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִן֙

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Judah

וִֽיהוּדָ֔ה

wî-hū-ḏāh

вихуда

h3063 ^HB

-

‘aḏ-

ад

-

at the stronghold

לַמְצָ֖ד

lam-ṣāḏ

лямцад

h4679 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to David

לְדָוִֽיד׃

lə-ḏā-wîḏ

ледаид

h1732 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-AAI-3S

ἐξῆλθεν

g1831

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἀπάντησιν

g529

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

D-DPM

αὐτοῖς

g846

CONJ

Εἰ

g1487

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

εἰρήνην

g1515

V-PAI-2P

ἥκατε

g1854

PREP

πρός

g4314

P-AS

με,

g1473

V-PAO-3S

εἴη

g1510

P-DS

μοι

g1473

N-NSF

καρδία

g2588

PREP

καθ᾽

g2596

D-ASF

ἑαυτὴν

g1438

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ὑμᾶς·

g4771

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

εἰ

g1487

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

παραδοῦναί

g3860

P-AS

με

g1473

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ἐχθροῖς

g2190

P-GS

μου

g1473

ADV

οὐκ

g3364

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἀληθείᾳ

g225

N-GSF

χειρός,

g5495

V-AAO-3S

ἴδοι

g3708

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πατέρων

g3962

P-GP

ἡμῶν

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AMO-3S

ἐλέγξαιτο.

g1651

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:1-40	PP 701-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY