1-я Паралипоменон 17:20ID 10885

00:00

/

00:00

RST+		Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.
BTI-15		О ГОСПОДИ! Нет равного Тебе, и нет иного бога, кроме Тебя, как мы и слышали это своими ушами.

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[there is] none

’ên

эн

h369 ^HB

like You

כָּמ֔וֹךָ

kā-mō-w-ḵā

камоха

h3644 ^HB

and [there is] no

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

God

אֱלֹהִ֖ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

besides You

זוּלָתֶ֑ךָ

zū-lā-ṯe-ḵā

зулятэха

h2108 ^HB

according to all

bə-ḵōl

бэхоль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

we have heard

שָׁמַ֖עְנוּ

šā-ma‘-nū

шаману

h8085 ^HB

Prep-b | N-fdc | 1cp

with our ears

בְּאָזְנֵֽינוּ׃

bə-’ā-zə-nê-nū

бэазэнэну

h241 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

κύριε,

g2962

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

A-NSM

ὅμοιός

g3664

P-DS

σοι,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

ADV

πλὴν

g4133

P-GS

σοῦ

g4771

PREP

κατὰ

g2596

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-1P

ἠκούσαμεν

g191

PREP

ἐν

g1722

N-DPN

ὠσὶν

g3775

P-GP

ἡμῶν.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY