1-я Паралипоменон 17:3
ID 10868
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
в
ту
же
ночь
было
слово
Божие
к
Нафану:
BTI-15
Но
той
же
ночью
было
Натану
слово
от
Бога:
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But it came to pass
וַֽיְהִ֖י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-ms
night
בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֑וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
came
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc
the word
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Nathan
נָתָ֖ן
nā-ṯān
натан
h5416
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
νυκτὶ
g3571
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSM
λόγος
g3056
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ναθαν
g3481
V-PAPNS
λέγων
g3004
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
