1-я Паралипоменон 18:11
ID 10903
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
посвятил
их
царь
Давид
Господу
вместе
с
серебром
и
золотом,
которое
он
взял
от
всех
народов:
от
Идумеян,
Моавитян,
Аммонитян,
Филистимлян
и
от
Амаликитян.
BTI-15
Царь
Давид
посвятил
и
эти
драгоценности
ГОСПОДУ,
вместе
с
серебром
и
золотом,
захваченным
у
других
народов:
эдомитян,
моавитян,
аммонитян,
филистимлян,
амалекитян.
[18]
Conj
Also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
DirObjM | 3mp
these
אֹתָ֗ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
dedicated
הִקְדִּ֞ישׁ
hiq-dîš
хикдиш
h6942
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
along with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-ms
the silver
הַכֶּ֙סֶף֙
hak-ke-sep̄
хакэсэф
h3701
HB
Conj-w, Art | N-ms
and gold
וְהַזָּהָ֔ב
wə-haz-zā-hāḇ
вэхазахав
h2091
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had brought
נָשָׂ֖א
nā-śā
наса
h5375
HB
Prep-m | N-msc
from all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
Art | N-mp
[these] nations
הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Edom
מֵֽאֱד֤וֹם
mê-’ĕ-ḏō-wm
мээдом
h123
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-fs
and from Moab
וּמִמּוֹאָב֙
ū-mim-mō-w-’āḇ
умимовав
h4124
HB
Conj-w, Prep-m | N-mpc
and from the sons
וּמִבְּנֵ֣י
ū-mib-bə-nê
умибэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-mp
and from the Philistines
וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים
ū-mip-pə-liš-tîm
умиплиштим
h6430
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-ms
and from Amalek
וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃
ū-mê-‘ă-mā-lêq
умэамалэк
h6002
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-APN
ταῦτα
g3778
V-AAI-3S
ἡγίασεν
g37
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
μετὰ
g3326
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἀργυρίου
g694
CONJ
καὶ
g2532
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
χρυσίου,
g5553
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
PREP
ἐκ
g1537
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Ιδουμαίας
g2401
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μωαβ
g1096
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Αμμων
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀλλοφύλων
g246
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Αμαληκ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:11-14
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия