1-я Паралипоменон 18:12ID 10904

00:00

/

00:00

RST+		И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;
BTI-15		Авишай, сын Церуи, разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян в долине Соли.

Conj-w | N-proper-ms

Moreover Abishai

וְאַבְשַׁ֣י

wə-’aḇ-šay

вэавшай

h52 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zeruiah

צְרוּיָ֗ה

ṣə-rū-yāh

цэруя

h6870 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

killed

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Edom

’ĕ-ḏō-wm

эдом

h123 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in the Valley of Salt

בְּגֵ֣יא

bə-ḡê

бэгэй

h1516 ^HB

of salt

הַמֶּ֔לַח

ham-me-laḥ

хамэлях

h4417 ^HB

eight

שְׁמוֹנָ֥ה

šə-mō-w-nāh

шэмона

h8083 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αβεσσα

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Σαρουια

V-AAI-3S

ἐπάταξεν

g3960

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

Ιδουμαίαν

g2401

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

κοιλάδι

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἁλῶν,

g251

N-NUI

ὀκτὼ

g3638

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δέκα

g1176

N-APF

χιλιάδας,

g5505

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:11-14	PP 713

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY