1-я Паралипоменон 18:13
ID 10905
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
в
Идумее
охранное
войско,
и
сделались
все
Идумеяне
рабами
Давиду.
Господь
помогал
Давиду
везде,
куда
он
ни
ходил.
BTI-15
Он
поставил
в
Эдоме
укрепленные
посты,
и
оказались
эдомитяне
в
подчинении
у
Давида,
платя
ему
дань.
А
ГОСПОДЬ
оберегал
Давида
во
всех
его
походах.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He put
וַיָּ֤שֶׂם
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Edom
בֶּֽאֱדוֹם֙
be-’ĕ-ḏō-wm
бээдом
h123
HB
N-mp
garrisons
נְצִיבִ֔ים
nə-ṣî-ḇîm
нэцивим
h5333
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and became
וַיִּהְי֥וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-proper-ms
Edom
אֱד֖וֹם
’ĕ-ḏō-wm
эдом
h123
HB
N-mp
servants
עֲבָדִ֣ים
‘ă-ḇā-ḏîm
авадим
h5650
HB
Prep-l | N-proper-ms
Of David
לְדָוִ֑יד
lə-ḏā-wîḏ
ледаид
h1732
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and preserved
וַיּ֤וֹשַׁע
way-yō-wō-ša‘
вайоша
h3467
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | N-ms
wherever
בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
бэхоль
h3605
HB
Pro-r
wherever
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he went
הָלָֽךְ׃
hā-lāḵ
халях
h1980
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἔθετο
g5087
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κοιλάδι
N-APF
φρουράς·
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Ιδουμαῖοι
g2401
N-NPM
παῖδες
g3816
N-PRI
Δαυιδ.
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἔσῳζεν
g4982
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσιν,
g3956
R-DPM
οἷς
g3739
V-IMI-3S
ἐπορεύετο.
g4198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:11-14
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
