1-я Паралипоменон 18:3
ID 10895
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поразил
Давид
Адраазара,
царя
Сувского,
в
Емафе,
когда
тот
шел
утвердить
власть
свою
при
реке
Евфрате.
BTI-15
И
Хададэзера,
царя
Цовы,
разбил
у
Хаматы
Давид,
когда
Хададэзер
отправился
в
поход,
чтобы
установить
власть
над
землями
у
реки
Евфрат.
[18]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And defeated
וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Hadadezer
הֲדַדְעֶ֥זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer
хададэзэр
h1909
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Zobah
צוֹבָ֖ה
ṣō-w-ḇāh
цова
h6678
HB
N-proper-fs | 3fs
[as far as] Hamath
חֲמָ֑תָה
ḥă-mā-ṯāh
хамата
h2574
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
as he went
בְּלֶכְתּ֕וֹ
bə-leḵ-tōw
бэлэхтов
h1980
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to establish
לְהַצִּ֥יב
lə-haṣ-ṣîḇ
лехацив
h5324
HB
N-fsc | 3ms
his power
יָד֖וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Prep-b | N-msc
by the River
בִּֽנְהַר־
bin-har-
бинхар
h5104
HB
N-proper-fs
Euphrates
פְּרָֽת׃
pə-rāṯ
прат
h6578
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αδρααζαρ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Σουβα
N-PRI
Ημαθ
V-PMPGS
πορευομένου
g4198
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAN
ἐπιστῆσαι
g2186
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
ποταμὸν
g4215
N-ASM
Εὐφράτην.
g2166
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-3
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия