1-я Паралипоменон 28:6
ID 11151
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
мне:
Соломон,
сын
твой,
построит
дом
Мой
и
дворы
Мои,
потому
что
Я
избрал
его
Себе
в
сына,
и
Я
буду
ему
Отцом;
BTI-15
Он
сказал
мне:
„Твой
сын
Соломон,
он
построит
Мой
Храм
и
Мои
дворы,
ибо
его
Я
избрал
Себе
в
сыновья,
и
Я
буду
ему
Отцом.
[28]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֔י
lî
ли
-
N-proper-ms
[As for] Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc | 2ms
your son
בִנְךָ֔
ḇin-ḵā
винха
h1121
HB
Pro-3ms
he
הֽוּא־
hū-
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall build
יִבְנֶ֥ה
yiḇ-neh
йивнэ
h1129
HB
N-msc | 1cs
My house
בֵיתִ֖י
ḇê-ṯî
вэти
h1004
HB
Conj-w | N-cpc | 1cs
and My courts
וַחֲצֵרוֹתָ֑י
wa-ḥă-ṣê-rō-w-ṯāy
вахацэротай
h2691
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have chosen
בָחַ֨רְתִּי
ḇā-ḥar-tî
вахарти
h977
HB
Prep | 3ms
him [to be]
ב֥וֹ
ḇōw
вов
-
Prep | 1cs
My
לִי֙
lî
ли
-
Prep-l | N-ms
son
לְבֵ֔ן
lə-ḇên
левэн
h1121
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִ֖י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will be
אֶֽהְיֶה־
’eh-yeh-
эхйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
his
לּ֥וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | N-ms
Father
לְאָֽב׃
lə-’āḇ
леав
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπέν
g3004
P-DS
μοι
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
υἱός
g5207
P-GS
σου
g4771
V-FAI-3S
οἰκοδομήσει
g3618
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκόν
g3624
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
αὐλήν
g833
P-GS
μου,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-1S
ᾑρέτικα
g140
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-PAN
εἶναί
g1510
P-GS
μου
g1473
N-ASM
υἱόν,
g5207
CONJ
κἀγὼ
g2504
V-FMI-1S
ἔσομαι
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πατέρα
g3962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-21
PP 750-1
;
3BC 1129
;
4aSG 94-5
28:6-21
6T 250
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия