1-я Паралипоменон 28:7
ID 11152
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
утвержу
царство
его
на
веки,
если
он
будет
тверд
в
исполнении
заповедей
Моих
и
уставов
Моих,
как
до
сего
дня.
BTI-15
Я
укреплю
царство
его
навеки,
если
он
будет
так
же
тверд
в
исполнении
заповедей
Моих
и
постановлений
Моих,
как
и
сейчас“.
[28]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
Moreover I will establish
וַהֲכִינוֹתִ֥י
wa-hă-ḵî-nō-w-ṯî
вахахиноти
h3559
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his kingdom
מַלְכוּת֖וֹ
mal-ḵū-ṯōw
малхутов
h4438
HB
Prep
even to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he is steadfast
יֶחֱזַ֗ק
ye-ḥĕ-zaq
йэхэзак
h2388
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to observe
לַעֲשׂ֛וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתַ֥י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | N-mpc | 1cs
and My judgments
וּמִשְׁפָּטַ֖י
ū-miš-pā-ṭay
умишпатай
h4941
HB
Prep-k, Art | N-ms
as it is day
כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
кайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
κατορθώσω
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
αἰῶνος,
g165
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἰσχύσῃ
g2480
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AMP
φυλάξασθαι
g5442
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐντολάς
g1785
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρίματά
g2917
P-GS
μου
g1473
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἡμέρα
g2250
D-NSF
αὕτη.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-21
PP 750-1
;
3BC 1129
;
4aSG 94-5
28:6-21
6T 250
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия