Ездра 4:1
ID 12113
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
услышали
враги
Иуды
и
Вениамина,
что
возвратившиеся
из
плена
строят
храм
Господу
Богу
Израилеву;
BTI-15
Враги
иудеев
и
вениаминитян
прослышали,
что
возвратившиеся
переселенцы
строят
в
Иерусалиме
Храм
ГОСПОДУ,
Богу
Израиля.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And when heard
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ
way-yiš-mə-‘ū
вайишмэу
h8085
HB
N-mpc
the adversaries
צָרֵ֥י
ṣā-rê
царэй
h6862
HB
N-proper-fs
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Benjamin
וּבִנְיָמִ֑ן
ū-ḇin-yā-min
увинямин
h1144
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-mpc
the descendants
בְנֵ֤י
ḇə-nê
вэнэй
h1121
HB
Art | N-fs
of the captivity
הַגּוֹלָה֙
hag-gō-w-lāh
хагола
h1473
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
were building
בּוֹנִ֣ים
bō-w-nîm
боним
h1129
HB
N-ms
the temple
הֵיכָ֔ל
hê-ḵāl
хэхаль
h1964
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-fs
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤκουσαν
g191
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
θλίβοντες
g2346
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βενιαμιν
g958
CONJ
ὅτι
g3754
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀποικίας
V-PAI-3P
οἰκοδομοῦσιν
g3618
N-ASM
οἶκον
g3624
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-5
DA 188
;
PK 567-71
;
PK 594
;
1T 281
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия