Ездра 4:11
ID 12123
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
список
с
письма,
которое
послали
к
нему:
Царю
Артаксерксу
—
рабы
твои,
люди,
живущие
за
рекою,
и
прочее.
BTI-15
В
посланном
ими
письме
говорилось
:
«Царю
Артаксерксу
—
твои
подданные,
живущие
за
Евфратом,
обращаются
к
тебе
ныне.
[4]
Pro-ms
This [is]
דְּנָה֙
də-nāh
дэна
h1836
ARC
N-msc
a copy
פַּרְשֶׁ֣גֶן
par-še-ḡen
паршэгэн
h6573
ARC
N-fsd
of letter the
אִגַּרְתָּ֔א
’ig-gar-tā
игарта
h104
ARC
Pro-r
that
דִּ֚י
dî
ди
h1768
ARC
V-Qal-Perf-3mp
they sent
שְׁלַ֣חוּ
šə-la-ḥū
шляху
h7972
ARC
Prep | 3ms
him
עֲל֔וֹהִי
‘ă-lō-w-hî
алохи
h5922
ARC
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-proper-ms
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְ
’ar-taḥ-šaśt
артахшаст
h783
HB
N-msd
King
מַלְכָּ֑א
mal-kā
малка
h4430
ARC
N-msc | 2ms
from your servants
עַבְדָ֛יךְ
[‘aḇ-ḏā-yiḵ]
[авдайих]
h5649
ARC
-
-
-
(‘aḇ-ḏāḵ)
(авдах)
-
N-msc
the men [of the region]
אֱנָ֥שׁ
’ĕ-nāš
энаш
h606
ARC
N-msc
beyond
עֲבַֽר־
‘ă-ḇar-
авар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֖ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
Conj-w | Adv
so forth
וּכְעֶֽנֶת׃
ū-ḵə-‘e-neṯ
ухээнэт
h3706
ARC
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSF
αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
διαταγὴ
g1296
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐπιστολῆς,
g1992
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-3P
ἀπέστειλαν
g649
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν
g846
PREP
Πρὸς
g4314
N-PRI
Αρθασασθα
N-ASM
βασιλέα
g935
N-NPM
παῖδές
g3816
P-GS
σου
g4771
N-NPM
ἄνδρες
g435
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ.
g4215
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия