Ездра 4:13
ID 12125
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
будет
же
известно
царю,
что
если
этот
город
будет
построен
и
стены
восстановлены,
то
ни
подати,
ни
налога,
ни
пошлины
не
будут
давать,
и
царской
казне
сделан
будет
ущерб.
BTI-15
И
да
будет
ведомо
царю:
если
город
будет
построен
и
стены
возведены,
то
ни
налога,
ни
подати,
ни
сбора
они
платить
не
станут,
и
царской
казне
будет
причинен
несомненный
ущерб.
[4]
Adv
Now
כְּעַ֗ן
kə-‘an
кэан
h3705
ARC
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
known
יְדִ֙יעַ֙
yə-ḏî-a‘
йэдиа
h3046
ARC
V-Qal-Imperf-3ms
let it be
לֶהֱוֵ֣א
le-hĕ-wê
лэхээй
h1934
ARC
Prep-l | N-msd
to king the
לְמַלְכָּ֔א
lə-mal-kā
лемалка
h4430
ARC
Pro-r
that
דִּ֠י
dî
ди
h1768
ARC
Conj
if
הֵ֣ן
hên
хэн
h2006
ARC
N-fsd
city
קִרְיְתָ֥א
qir-yə-ṯā
кирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָךְ֙
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
V-Hithpael-Imperf-3fs
is built
תִּתְבְּנֵ֔א
tiṯ-bə-nê
титбэнэй
h1124
ARC
Conj-w | N-mpd
and walls the
וְשׁוּרַיָּ֖ה
wə-šū-ray-yāh
вэшурая
h7792
ARC
V-Hithpael-Imperf-3mp
completed
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
yiš-taḵ-lə-lūn
йиштахлелун
h3635
ARC
N-fs
tax
מִנְדָּֽה־
min-dāh-
минда
h4061
ARC
N-ms
tribute
בְל֤וֹ
ḇə-lōw
вэлов
h1093
ARC
Conj-w | N-ms
or custom
וַהֲלָךְ֙
wa-hă-lāḵ
вахалях
h1983
ARC
Adv-NegPrt
not
לָ֣א
lā
ла
h3809
ARC
V-Qal-Imperf-3mp
they will pay
יִנְתְּנ֔וּן
yin-tə-nūn
йинтэнун
h5415
ARC
Conj-w | N-ms
and the treasury
וְאַפְּתֹ֥ם
wə-’ap-pə-ṯōm
вэаптом
h674
ARC
N-mp
of king
מַלְכִ֖ים
mal-ḵîm
малхим
h4430
ARC
V-Hiphil-Imperf-3fs
will be diminished
תְּהַנְזִֽק׃
tə-han-ziq
тэханзик
h5142
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
PRT
οὖν
g3767
A-ASN
γνωστὸν
g1110
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
CONJ
ὅτι
g3754
CONJ
ἐὰν
g1437
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
ἐκείνη
g1565
V-APS-3S
ἀνοικοδομηθῇ
g456
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τείχη
g5038
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-APS-3P
καταρτισθῶσιν,
g2675
N-NPM
φόροι
g5411
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονταί
g1510
P-DS
σοι
g4771
CONJ
οὐδὲ
g3761
V-FAI-3P
δώσουσιν·
g1325
CONJ
καὶ
g2532
D-ASN
τοῦτο
g3778
N-APM
βασιλεῖς
g935
V-PAI-3S
κακοποιεῖ.
g2554
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
