Ездра 4:14
ID 12126
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
как
мы
едим
соль
от
дворца
царского,
и
ущерб
для
царя
не
можем
видеть,
поэтому
мы
посылаем
донесение
к
царю:
BTI-15
А
мы
верны
царю
и
не
потерпим
непочтительного
отношения
к
нему!
Потому
мы
и
посылаем
царю
это
донесение.
[4]
Adv
Now
כְּעַ֗ן
kə-‘an
кэан
h3705
ARC
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3606
ARC
Prep
according to
קֳבֵל֙
qo-ḇêl
кoвэль
h6903
ARC
Pro-r
because
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
N-msc
we have maintenance
מְלַ֤ח
mə-laḥ
мэлях
h4416
ARC
N-msd
palace from the
הֵֽיכְלָא֙
hê-ḵə-lā
хэхэла
h1965
ARC
V-Qal-Perf-1cp
we receive support
מְלַ֔חְנָא
mə-laḥ-nā
мэляхна
h4415
ARC
Conj-w | N-fsc
and dishonor
וְעַרְוַ֣ת
wə-‘ar-waṯ
вэарват
h6173
ARC
N-msd
king's the
מַלְכָּ֔א
mal-kā
малка
h4430
ARC
Adv-NegPrt
not
לָ֥א
lā
ла
h3809
ARC
Adj-ms
it was proper
אֲֽרִֽיךְ
’ărîḵ-
арих
h749
ARC
Prep | 1cp
for us
לַ֖נָא
la-nā
ляна
-
Prep-l | V-Qal-Inf
to see
לְמֶֽחֱזֵ֑א
lə-me-ḥĕ-zê
лемэхэзэй
h2370
ARC
Prep
on account
עַ֨ל־
‘al-
аль
h5922
ARC
Pro-ms
of this
דְּנָ֔ה
də-nāh
дэна
h1836
ARC
V-Qal-Perf-1cp
we have sent
שְׁלַ֖חְנָא
šə-laḥ-nā
шляхна
h7972
ARC
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cp
and informed
וְהוֹדַ֥עְנָא
wə-hō-w-ḏa‘-nā
вэходана
h3046
ARC
Prep-l | N-msd
king the
לְמַלְכָּֽא׃
lə-mal-kā
лемалка
h4430
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἀσχημοσύνην
g808
N-GSM
βασιλέως
g935
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔξεστιν
g1826
P-DP
ἡμῖν
g1473
V-AAN
ἰδεῖν·
g3708
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-AAI-1P
ἐπέμψαμεν
g3992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἐγνωρίσαμεν
g1107
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ,
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия