Ездра 4:15
ID 12127
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
поищут
в
памятной
книге
отцов
твоих,
—
и
найдешь
в
книге
памятной,
и
узнаешь,
что
город
сей
—
город
мятежный
и
вредный
для
царей
и
областей,
и
что
отпадения
бывали
в
нем
издавна,
за
что
город
сей
и
опустошен.
BTI-15
Пусть
проверят
в
летописях
твоих
предков
—
ты
обнаружишь
в
них,
что
это
город
мятежный,
вредный
для
царей
и
областей,
что
от
века
в
нем
бунтовали,
потому
и
был
этот
город
разорен.
[4]
Pro-r
that
דִּ֡י
dî
ди
h1768
ARC
V-Piel-Imperf-3ms
search may be made
יְבַקַּר֩
yə-ḇaq-qar
йэвакар
h1240
ARC
Prep-b | N-msc
in the book
בִּֽסְפַר־
bis-p̄ar-
бисфар
h5609
ARC
N-mpd
of records the
דָּכְרָ֨נַיָּ֜א
dā-ḵə-rā-nay-yā
дахэраная
h1799
ARC
Pro-r
of
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
N-mpc | 2ms
your fathers
אֲבָהָתָ֗ךְ
’ă-ḇā-hā-ṯāḵ
авахатах
h2
ARC
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2ms
And you will find
וּ֠תְהַשְׁכַּח
ū-ṯə-haš-kaḥ
утэхашках
h7912
ARC
Prep-b | N-msc
in the book
בִּסְפַ֣ר
bis-p̄ar
бисфар
h5609
ARC
N-mpd
of records the
דָּכְרָנַיָּא֮
dā-ḵə-rā-nay-yā
дахэраная
h1799
ARC
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
and know
וְתִנְדַּע֒
wə-ṯin-da‘
вэтинда
h3046
ARC
Pro-r
that
דִּי֩
dî
ди
h1768
ARC
N-fsd
city [is]
קִרְיְתָ֨א
qir-yə-ṯā
кирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָ֜ךְ
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
N-fs
a city
קִרְיָ֣א
qir-yā
киря
h7149
ARC
Adj-fs
rebellious
מָֽרָדָ֗א
mā-rā-ḏā
марада
h4779
ARC
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-fsc
and harmful to
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת
ū-mə-han-zə-qaṯ
умэханзэкат
h5142
ARC
N-mp
kings
מַלְכִין֙
mal-ḵîn
малхин
h4430
ARC
Conj-w | N-fp
and provinces
וּמְדִנָ֔ן
ū-mə-ḏi-nān
умэдинан
h4083
ARC
Conj-w | N-ms
that sedition
וְאֶשְׁתַּדּוּר֙
wə-’eš-tad-dūr
вээштадур
h849
ARC
V-Qal-Prtcpl-mp
they have incited
עָבְדִ֣ין
‘ā-ḇə-ḏîn
авэдин
h5648
ARC
Prep-b | N-msc | 3fs
within the city
בְּגַוַּ֔הּ
bə-ḡaw-wah
бэгава
h1459
ARC
Prep
in
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-mpc
times
יוֹמָ֖ת
yō-w-māṯ
йомат
h3118
ARC
N-msd
former
עָלְמָ֑א
‘ā-lə-mā
алема
h5957
ARC
Prep
on account
עַ֨ל־
‘al-
аль
h5922
ARC
Pro-ms
of this
דְּנָ֔ה
də-nāh
дэна
h1836
ARC
N-fsd
city
קִרְיְתָ֥א
qir-yə-ṯā
кирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָ֖ךְ
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
V-Hophal-Perf-3fs
was destroyed
הָֽחָרְבַֽת׃
hā-ḥā-rə-ḇaṯ
хахарэват
h2718
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
V-AMS-3S
ἐπισκέψηται
g1980
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
βιβλίῳ
g975
N-GSM
ὑπομνηματισμοῦ
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
εὑρήσεις
g2147
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
γνώσῃ
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
ἐκείνη
g1565
N-NSF
πόλις
g4172
N-NSF
ἀποστάτις
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
κακοποιοῦσα
g2554
N-APM
βασιλεῖς
g935
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
χώρας,
g5561
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
φυγάδια
N-GPM
δούλων
g1401
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
χρόνων
g5550
N-GSM
αἰῶνος·
g165
PREP
διὰ
g1223
D-APN
ταῦτα
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
αὕτη
g3778
V-API-3S
ἠρημώθη.
g2049
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
