Ездра 4:16
ID 12128
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
мы
уведомляем
царя,
что
если
город
сей
будет
достроен
и
стены
его
доделаны,
то
после
этого
не
будет
у
тебя
владения
за
рекою.
BTI-15
Мы
доносим
царю:
если
этот
город
будет
отстроен,
возведены
его
стены
—
не
останется
у
тебя
никаких
владений
здесь,
за
Евфратом».
[4]
V-Hiphil-Prtcpl-mp
Inform
מְהוֹדְעִ֤ין
mə-hō-wḏ-‘în
мэходин
h3046
ARC
Pro-1cp
we
אֲנַ֙חְנָה֙
’ă-naḥ-nāh
анахна
h586
ARC
Prep-l | N-msd
king the
לְמַלְכָּ֔א
lə-mal-kā
лемалка
h4430
ARC
Pro-r
that
דִּ֠י
dî
ди
h1768
ARC
Conj
if
הֵ֣ן
hên
хэн
h2006
ARC
N-fsd
city
קִרְיְתָ֥א
qir-yə-ṯā
кирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָךְ֙
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
V-Hithpael-Imperf-3fs
is rebuilt
תִּתְבְּנֵ֔א
tiṯ-bə-nê
титбэнэй
h1124
ARC
Conj-w | N-mpd
and its walls
וְשׁוּרַיָּ֖ה
wə-šū-ray-yāh
вэшурая
h7792
ARC
V-Hithpael-Imperf-3mp
are completed
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
yiš-taḵ-lə-lūn
йиштахлелун
h3635
ARC
Prep-l
the result will be
לָקֳבֵ֣ל
lā-qo-ḇêl
лякoвэль
h6903
ARC
Pro-ms
this
דְּנָ֔ה
də-nāh
дэна
h1836
ARC
N-ms
dominion
חֲלָק֙
ḥă-lāq
халяк
h2508
ARC
Prep-b | N-msc
beyond
בַּעֲבַ֣ר
ba-‘ă-ḇar
баавар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֔א
na-hă-rā
нахара
h5103
ARC
Adv-NegPrt
No
לָ֥א
lā
ла
h3809
ARC
Adv
is
אִיתַ֖י
’î-ṯay
итай
h383
ARC
Prep | 2ms
for you
לָֽךְ׃
lāḵ
лях
-
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAI-1P
γνωρίζομεν
g1107
PRT
οὖν
g3767
P-NP
ἡμεῖς
g1473
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
CONJ
ὅτι
g3754
CONJ
ἐὰν
g1437
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
ἐκείνη
g1565
V-APS-3S
οἰκοδομηθῇ
g3618
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τείχη
g5038
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-APS-3S
καταρτισθῇ,
g2675
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
P-DS
σοι
g4771
N-NSF
εἰρήνη.
g1515
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия