Ездра 5:15
ID 12151
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему:
возьми
сии
сосуды,
пойди
и
отнеси
их
в
храм
Иерусалимский,
и
пусть
дом
Божий
строится
на
своем
месте.
BTI-15
А
самому
наместнику
он
сказал:
„Возьми
эту
утварь,
помести
ее
в
Иерусалимском
Святилище
и
отстрой
на
прежнем
месте
Храм
Божий“.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And he said
וַאֲמַר־
wa-’ă-mar-
ваамар
h560
ARC
Prep | 3ms
to him
לֵ֓הּ ׀
lêh
лэх
-
Pro-cp
these
[אלה]
[’êl-leh]
[элэх]
-
Pro-cp
these
(אֵ֚ל)
(’êl)
(эл)
h412
ARC
N-mpd
articles
מָֽאנַיָּ֔א
mā-nay-yā
маная
h3984
ARC
V-Qal-Imp-ms
take
שֵׂ֚א
śē
сē
h5376
ARC
V-Qal-Imp-ms
go
אֵֽזֶל־
’ê-zel-
эзэль
h236
ARC
V-Hiphil-Imp-ms
carry
אֲחֵ֣ת
’ă-ḥêṯ
ахэт
h5182
ARC
Pro-3mp
them
הִמּ֔וֹ
him-mōw
химов
h1994
ARC
Prep-b | N-msd
to temple [site] the
בְּהֵיכְלָ֖א
bə-hê-ḵə-lā
бэхэхэла
h1965
ARC
Pro-r
that [is]
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-proper-ms
in Jerusalem
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ḇî-rū-šə-lem
вирушлэм
h3390
HB
Conj-w | N-msc
and the house
וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
увэт
h1005
ARC
N-msd
of God
אֱלָהָ֖א
’ĕ-lā-hā
эляха
h426
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let be rebuilt
יִתְבְּנֵ֥א
yiṯ-bə-nê
йитбэнэй
h1124
ARC
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-msc | 3ms
its [former] site
אַתְרֵֽהּ׃
’aṯ-rêh
атрэх
h870
ARC
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
A-APN
Πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
V-AAD-2S
λαβὲ
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-PMD-2S
πορεύου
g4198
V-AAD-2S
θὲς
g5087
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-DSM
τῷ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
D-GPM
ἑαυτῶν
g1438
N-ASM
τόπον.
g5117
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 577-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
